Am nächsten Sonntag, dem 4. Februar, nimmt Petra Schipper während eines festlichen Gottesdienstes Abschied von ihrem Amt als Pfarrerin der Protestantisch-Evangelischen Kirche von Boechout. Der Gottesdienst findet in ihrer bisherigen Kirche Appelkantstraat 2, 2530 Boechout statt und beginnt um 15:00 Uhr. Sie, unsere Leser/innen, sind sehr herzlich dazu eingeladen.

 Petra Schipper ist im Auftrag des Protestantischen Sozialzentrums (PSC) die neue Stadtpfarrerin von Antwerpen und damit die Nachfolgerin von Pfarrerin Ina Koeman, die in den Ruhestand geht. Das PSC ist wird von den protestantischen Gemeinden in Groß-Antwerpen gefördert. Petra Schipper wird am 4. März in der Kirche „Brabantischer Ölberg“, Lange Winkelstraat 5, 2000 Antwerpen, in ihr neues Amt eingeführt. Beginn ebenfalls um 15.00 Uhr.

 

La pasteure Petra Schipper quitte sa fonction de pasteure de l’église protestante-évangélique de Boechout ce dimanche 4 février. Vous êtes cordialement invités à assister à ce culte spécial qui se tiendra à 15h à l’église située au 2 Appelkantstraat à Boechout.

Elle quitte Boechout pour reprendre la fonction de pasteure de rue au service du Centre Social Protestant d’Anvers, avec le soutien des églises protestantes anversoises. Elle succède ainsi à la pasteure Ina Koeman qui prend sa retraite. Le culte d’installation pour cette nouvelle mission aura lieu le dimanche 4 mars à 15h à l’église protestante « De Brabantse Olijfberg », au 5 Lange Winkelstraat à Anvers.

Elke vrijwilliger/ster verkozen voor en/of werkzaam in een of andere werkgroep of comité binnen de VPKB mag zijn of haar vervoerskosten inbrengen.

Deze kosten zullen worden vergoed op basis van de vervoerskost gemaakt met het openbaar vervoer. Bij grote uitzondering, kan de terugbetaling gebeuren op basis van het kilometertarief, dat jaarlijks wordt aangepast en gecommuniceerd door de dienst Boekhouding van de Kerk (het maximale, niet belastbare bedrag).

Daarenboven, niet enkel om de werkingskosten te drukken, vergeet niet onze planeet te beschermen. Samen reizen, de fiets, carpoolen en andere alternatieve transportmiddelen worden aangemoedigd.

Het Huis van het Protestantisme ligt op minder dan 10 minuten stappen van het station Brussel-Zuid.

Ferdinand DEHOUSSE, Nationale penningmeester

De kilometervergoeding voor de wagen bedraagt €0,3460, geldig vanaf 01.01.2018.

CS formulaire NOTE DE FRAIS CS formulaire  in PDF

NOTE DE FRAISCS formulaire NOTE DE FRAIS in Word

Toute personne bénévole élue et/ou fonctionnant dans l’un ou l’autre groupe de travail ou commission de l’EPUB peut réclamer ses frais de déplacement.

Ces frais seront remboursés sur base du coût du déplacement effectué via les transports publics. Pour des cas de force majeure ou exceptionnellement, le remboursement pourra se faire sur base du tarif au kilomètre adapté annuellement et communiqué par le service comptabilité de l’Eglise (montant maximum non imposable).

Par ailleurs, et pas uniquement pour modérer les dépenses de fonctionnement, n’oubliez pas de protéger notre planète. Transport en commun, vélo, co-voiturage ou autres moyens de transport alternatifs sont à favoriser.

La Maison du Protestantisme est située à moins de 10 min. à pied de la gare de Bruxelles-Midi.

Ferdinand DEHOUSSE, trésorier national.

Montant du remboursement du kilomètre parcouru en voiture :

0,3460 € à appliquer dès le 01.01.2018.

 

CS formulaire NOTE DE FRAIS en PDF

CS formulaire NOTE DE FRAIS en Word

De ambitie van Reliëf, het zesmaandelijkse tijdschrift van de Verenigde Protestantse Kerk in België, is een stem verlenen aan al wie haar samenstelt. Niet speciaal aan de stem van het protestantisme of aan de protestantse theologie. Neen, aan de stem van de mensen die zich beroepen op de inspiratie van Jezus Christus en het erfgoed van de Reformatie, beleefd binnen onze Kerk.

En niet om het over even wat te hebben, maar over hoe de Bijbel ons kan inspireren. Want het doel van het tijdschrift is de spiritualiteit van haar lezers en lezeressen te verrijken door de stem van inspirerende mensen te delen.

Daarom dat Reliëf artikels over meditatie bevat, maar ook foto’s, aquarellen, cartoons. Het is een bewuste keuze (niet altijd evident in het protestantisme!), de esthetiek is een groot criterium bij de samenstelling van het tijdschrift.

Mooi moet niet ingewikkeld zijn. Daarom dat we eraan houden dat Reliëf geschreven wordt in een taal die voor velen toegankelijk is. Wij vermijden dus het “het dialect van Kana’an’!

Om deze publicatie te ondersteunen, is uw abonnement onmisbaar! Er zijn twee formules:

  • Het ‘klassieke’ abonnement aan 15 euro/jaar. U ontvangt het tijdschrift bij u thuis;
  • Lidmaatschap van ‘Club Reliëf’ aan 50 euro/jaar voor twee personen. Bovenop uw tijdschrift, ontvangt u tevens meerdere uitnodigingen voor de Reliëf-evenementen, zoals conferenties, ateliers of retraites. Het programma voor 2018 wordt momenteel samengesteld.

Door u te abonneren, moedigt u de ontwikkeling van dit tijdschrift aan. Meer nog, uw steun laat ons toe om gratis exemplaren van Reliëf uit te delen en zo te delen hoe het Evangelie in ons resoneert.

François Choquet
Projet Relief / Reliëf Project

Email : relief@protestant.link

Facebook : @relief.protestant

Radio : https://rcf.fr/spiritualite/bible/relief

L’ambition de Relief, le magazine semestriel de l’Eglise Protestante Unie de Belgique, est de porter la voix des protestant.e.s qui la composent. Pas spécialement la voix du protestantisme ou de la théologie protestante. Non, la voix des gens qui se réclament de l’inspiration de Jésus-Christ et de l’héritage de la Réforme vécu a sein de notre Eglise.

Et pas pour parler de n’importe quoi, mais bien de ce en quoi la Bible peut nous inspirer. Car le but de ce magazine est d’enrichir la spiritualité de ses lecteurs et lectrices en partageant la voix de personnes inspirantes.

Pour ce faire, Relief contient des articles de méditation, mais aussi des photos, des aquarelles, des cartoons. C’est un parti pris (pas toujours évident en protestantisme !), l’esthétique est un critère majeur au cours de l’élaboration du magazine.

Joli ne veut pas dire compliqué. C’est pourquoi nous tenons à ce que Relief soit écrit dans une langue accessible au plus grand nombre. Nous évitons donc le « patois de Canaan » !

Pour soutenir cette publication, votre abonnement est indispensable ! Deux formules vous sont proposées :

  • L’abonnement « classique » pour 15 €/ an. Vous recevrez le magazine à votre adresse.
  • L’adhésion au « Club Relief » pour 50€/an pour deux personnes. Vous recevrez en plus de votre magazine plusieurs invitations à des événements Relief, comme des conférence, atelier ou retraite. Le programme pour 2018 est en cours d’élaboration.

En vous abonnant, vous encouragez le développement de ce magazine. En effet, votre soutien nous permet de distribuer gratuitement des exemplaires de Relief et, ainsi, de partager la façon dont l’Evangile vient résonner en nous.

François Choquet
Projet Relief / Reliëf Project

Email : relief@protestant.link

Facebook : @relief.protestant

Radio : https://rcf.fr/spiritualite/bible/relief

Communiqué de presse:

Culte solennel d’Actions de grâce – 1517- 2017 :

 « Libérés pour… »

Samedi 28 octobre 2017 – 16h

Cathédrale des Saints Michel et Gudule

En cette année 2017, la large famille protestante jette un regard en arrière, fait le point et regarde les défis qui se posent à elle pour aujourd’hui et pour demain.
1517- 2017 : 500 années d’existence pour l’Église protestante qui nécessitent un temps d’arrêt et un regard lucide sur son histoire.
Le 31 octobre 1517, Martin LUTHER, alors moine augustin et professeur de théologie biblique à l’Université de Wittemberg, fit connaître ses 95 thèses, dans lesquelles il proclamait le message libérateur redécouvert dans l’Ecriture : l’Evangile le délivre de son angoisse de devoir mériter la grâce et les faveurs de Dieu par des actes et œuvres méritoires. En raison de la grâce de Dieu posée sur sa vie, le croyant est remis debout, pardonné et peut avancer dans la confiance.
Luther met en question certaines pratiques de l’Eglise de son temps, telles le commerce des indulgences, l’autorité du Pape et de la Curie, le sens de l’eucharistie, le culte des saints, qu’il estime incompatibles avec l’autorité de l’Ecriture.
Luther invite au dialogue et au débat sur ces questions. Pour toute réponse, il est excommunié.

L’Eglise en sera ébranlée et l’Europe tout entière se verra secouée.

500 plus tard, l’Eglise protestante unie de Belgique rend grâce pour le chemin parcouru, pour la Parole semée qui ne cesse de germer à nouveau et de féconder les cœurs et les vies, et pour les témoins qui l’ont fait vivre.
Elle reconnaît aussi les erreurs du passé : les tensions, ruptures et violences qui ont jalonné son histoire et l’ont éloignée du message d’amour et de grâce du Dieu libérateur.
Aujourd’hui, l’Eglise de Jésus-Christ doit se garder du triomphalisme et du nombrilisme et chercher à manifester toujours plus ouvertement, dans la diversité de ses confessions, la proclamation centrale du Dieu de l’Alliance : la Grâce.

Le 28 octobre 2017, à 16h, accueillie en la Cathédrale des Saints Michel et Gudule, à Bruxelles, l’Eglise protestante unie de Belgique célèbrera un culte solennel trilingue d’actions de grâce : « Libérés pour … »

La prédication sera apportée par le Pasteur Steven Fuite, président de l’Eglise protestante Unie de Belgique.
La Chorale « Soli Deo Gloria » et Didier Likeng soutiendront les chants de l’assemblée.
L’offrande recueillie ce jour sera destinée à soutenir les projets de « Solidarité Protestante » (www.solidariteprotestante.be ) et du Gustav-Adolf Werk. (www.gustav-adolf-werk.de)

Contacts et informations :  Marian Knetemann Communication comm@protestant.link +32 479 446983

Persbericht :

Plechtige Dankdienst – 1517-2017

« Vrijgemaakt voor… »

Zaterdag 28 oktober 2017 – 16u

St.-Michiels en St.-Goedelekathedraal

Dit jaar 2017 werpt de grote protestantse familie een blik op het verleden, maakt ze de balans op en evalueert ze de uitdagingen die haar vandaag en morgen voor ogen staan.
1517-2017 : 500 jaar protestantse Kerk vraagt om tijd om stil te staan en om een heldere kijk op haar geschiedenis. Op 31 oktober 1517 maakte Maarten LUTHER, tot dan augustijnermonnik en professor bijbelse theologie aan de universiteit van Wittemberg, zijn 95 stellingen openbaar, waarin hij de bevrijdende boodschap, herondekt in de Schrift, verkondigt : het Evangelie bevrijdt hem van zijn angst dat hij de genade en de gunsten van God door goede werken en daden moet verdienen. Omwille van de genade van God die over het leven van de gelovige komt, wordt deze rechtop geholpen, vergeven en kan hij of zij met vertrouwen verdergaan.
Luther stelt zekere praktijken van de Kerk van zijn tijd in vraag, zoals de aflatenhandel, het gezag van de paus en de curie, de betekenis van de eucharistie, de heiligenverering, die hij onverenigbaar vindt met het gezag van de Schrift. De kerkhervormer  nodigt uit tot dialoog en debat over deze kwesties.

ls antwoord wordt hij geëxcommuniceerd.

Het schudt de kerk en heel Europa door elkaar.

500 jaar later is de Verenigde Protestantse Kerk in België dankbaar voor de afgelegde weg, voor het gezaaide Woord, dat niet ophoudt opnieuw te kiemen en harten en levens te bevruchten, en voor al de getuigen die het tot leven hebben gebracht.
Zij erkent ook de fouten van het verleden : de spanningen, de breuken en gewelddaden die haar geschiedenis hebben bepaald en haar van de boodschap en genade van de vrijmakende God hebben verwijderd.
Vandaag moet de Kerk van Jezus Christus zich behoeden voor triomfalisme en navelstaren, en manieren zoeken die steeds meer opening bieden, in de diversiteit van haar belijdenissen, de centrale boodschap van de God van het Verbond: de Genade.

Op 28 oktober 2017, om 16u, in de St.-Michiels en St.-Goedelekathedraal te Brussel, zal de Verenigde Protestantse Kerk in België een plechtige, drietalige Dankdienst houden : « Vrijgemaakt voor… »

Dominee Steven H. Fuite, voorzitter van de Verenigde Protestantse Kerk in België zal de preek houden.
Het koor « Soli Deo Gloria » en Didier Likeng zullen de samenzang van de aanwezigen ondersteunen.
De op die dag ingezamelde collecte zal naar projecten van « Protestantse Solidariteit » (https://www.protestantsesolidariteit.be) en van het Gustav-Adolf Werk (www.gustav-adolf-werk.de) gaan.

Contact en informatie :  Marian Knetemann Communicatie comm@protestant.link +32 479 446983